Zona Mahasiswa - Google Sheets, yang sering kita pakai buat hitung-hitungan atau bikin tabel data, ternyata punya fitur keren banget: nerjemahin langsung kayak Google Translate! Jadi, kalau kamu lagi kerja dengan data dalam berbagai bahasa, nggak perlu ribet copy-paste ke Google Translate. Cukup pake formula di Google Sheets, kamu udah bisa dapet hasil terjemahan instan.

Baca juga: Mahasiswa Wajib Tahu! Begini Cara Cepat Menghitung Persentase di Microsoft Excel

Artikel ini bakal ngejelasin cara menggunakan fitur terjemahan di Google Sheets, tips-tipsnya, dan beberapa contoh kasus. Yuk, simak sampai habis!

Kenapa Google Sheets Bisa Nerjemahin?

Fitur ini sebenarnya memanfaatkan Google Translate API yang udah diintegrasikan ke dalam Google Sheets. Kamu tinggal pake formula sederhana bernama GOOGLETRANSLATE, dan voila! Data kamu otomatis diterjemahkan.

Fitur ini cocok banget buat:

1. Mahasiswa: Nerjemahin referensi jurnal atau artikel asing.
2. Pekerja: Menerjemahkan laporan atau data dari klien internasional.
3. Content creator: Translate komentar atau feedback dari audiens di seluruh dunia.

Cara Pakai Formula GOOGLETRANSLATE di Google Sheets

1. Syntax Formula

Formula untuk menerjemahkan di Google Sheets cukup sederhana:

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language], [target_language])

Penjelasan:

• text: Teks atau sel yang ingin kamu terjemahkan.
• source_language: Kode bahasa sumber (contoh: en untuk Inggris, id untuk Indonesia). Kalau kamu nggak tahu bahasa sumber, bisa diisi kosong aja, dan Google akan otomatis mendeteksinya.
• target_language: Kode bahasa tujuan.

2. Contoh Sederhana

Kamu punya data seperti ini:

Langkah-langkah:

Di kolom sebelahnya, masukkan formula:

=GOOGLETRANSLATE(A2, "en", "id")

1. Penjelasan:
   • A2 adalah sel yang berisi teks dalam bahasa Inggris.
   • "en" adalah kode untuk bahasa Inggris (bahasa sumber).
   • "id" adalah kode untuk bahasa Indonesia (bahasa tujuan).
2. Tekan Enter, dan tarik ke bawah untuk menerapkan formula ke semua baris.

Hasilnya:

Tips dan Trik Menggunakan GOOGLETRANSLATE

1. Deteksi Bahasa Otomatis

Kalau kamu nggak tahu bahasa sumbernya, kosongkan saja parameter source_language. Misalnya:

=GOOGLETRANSLATE(A2, , "id")

Google akan otomatis mendeteksi bahasa asli dan menerjemahkannya ke bahasa tujuan.

2. Nerjemahin Banyak Data Sekaligus

Kalau kamu punya data dalam jumlah besar, cukup copy formula ke seluruh kolom. Contoh:

• Isi data asli di kolom A.
• Di kolom B, gunakan formula =GOOGLETRANSLATE(A2, "en", "id").
• Tarik ke bawah hingga semua data diterjemahkan.

3. Menerjemahkan Antar Bahasa Lain

Google Sheets bisa menerjemahkan lebih dari 100 bahasa! Kamu bisa pakai kode seperti:

• en: Inggris
• id: Indonesia
• es: Spanyol
• fr: Prancis
• zh: Mandarin

Contoh formula:

=GOOGLETRANSLATE(A2, "id", "es")

Artinya, teks dalam bahasa Indonesia akan diterjemahkan ke bahasa Spanyol.

4. Gabung dengan Formula Lain

Google Translate bisa digabungkan dengan formula lain seperti IF, CONCATENATE, atau ARRAYFORMULA untuk hasil yang lebih dinamis.

Contoh Kasus Penggunaan GOOGLETRANSLATE

1. Translate Feedback dari Klien

Kamu adalah freelancer yang menerima komentar dari klien internasional dalam berbagai bahasa. Misalnya:

Langkah-langkah:

Gunakan formula:

=GOOGLETRANSLATE(A2, , "en")

1. Hasil:

2. Translate Judul Jurnal Internasional

Kamu sedang mengerjakan skripsi dan menemukan banyak jurnal dengan judul bahasa asing. Gunakan Google Sheets untuk menerjemahkannya ke bahasa Indonesia.

Formula:

=GOOGLETRANSLATE(A2, "en", "id")

Hasil:

3. Translate untuk Caption Media Sosial

Kalau kamu content creator dan perlu bikin caption dalam banyak bahasa, ini sangat membantu.

Formula:

=GOOGLETRANSLATE(A2, "id", "en")

Hasil:

Kelebihan dan Kekurangan Google Translate di Google Sheets

Kelebihan:

1. Cepat dan otomatis: Nggak perlu copy-paste ke Google Translate.
2. Mendukung banyak bahasa: Lebih dari 100 bahasa bisa diterjemahkan.
3. Cocok untuk data besar: Ideal buat nerjemahin banyak teks sekaligus.

Kekurangan:

1. Tergantung koneksi internet: Google Sheets harus terhubung ke internet untuk menerjemahkan.
2. Kurang akurat untuk teks kompleks: Untuk teks formal atau teknis, terjemahan mungkin perlu revisi.
3. Format teks hilang: Jika teks memiliki pemformatan khusus (bold, italic, dll.), itu nggak akan diterapkan di hasil terjemahan.

Pada Tau Nggak Sih? Google Sheet Bisa Nerjemahin Kayak Google Translate

Google Translate di Google Sheets adalah fitur yang super berguna, terutama buat mahasiswa dan pekerja yang sering bekerja dengan data dalam berbagai bahasa. Dengan formula sederhana, kamu bisa menghemat waktu dan tenaga.

Coba deh praktikkan fitur ini untuk tugas atau pekerjaanmu. Dijamin, hidupmu bakal jauh lebih mudah

Baca juga: Ini Dia Shortcut Excel yang Wajib Kamu Tahu Biar Kerjaanmu Bisa Sat-set